﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>espanol Blog</title><link>http://www.americanmothers.org</link><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 08:28:34 GMT</pubDate><description /><item><title>CONOCIMIENTO, EDUCACION Y SABIDURIA</title><link>http://www.americanmothers.org/conocimiento-educacion-y-sabiduria</link><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 19:30:45 GMT</pubDate><dc:creator>Raelene Hill, Translated by Yolanda Perez</dc:creator><description><![CDATA[<p>"El conocimiento se define, según el diccionario de Oxford como: (i) dotes y destrezas adquiridas por una persona a través de la experiencia y la educación.&nbsp; También se define como el entendimiento práctico y teórico de un asunto en particular; es también definido como lo que se conoce en un área en específico o en su totalidad con hechos y otra información.</p>
<p>“La educación no es cuánto has retenido en tu memoria ni cuánto más sabes.&nbsp; Es la habilidad de diferenciar y aceptar lo que sabes de lo que no sabes”.&nbsp;Anatole France.&nbsp; La educación en el sentido amplio del término es cualquier acto o experiencia que ha producido un efecto transformador en la mente, el carácter y en la habilidad física de un individuo.</p>
<p>Sabiduría es un conocimiento muy profundo sobre la gente, las cosas, eventos y situaciones que apoderan la habilidad para escoger o actuar para consistentemente producir resultados con un mínimo de tiempo y energía.</p>
<p>"La sabiduría lo es todo; por lo tanto, obten la sabiduría y con ella entendimiento”, Proverbios 4:7.</p>
<p>"Porque la sabiduría es mejor que los rubies; y todas las cosas que deseas no puedes compararlas con ella”.&nbsp; Proverbios&nbsp;8:11</p>
<p>"Sabiduría y dónde está el entendimiento? Y El dijo, tened temor a Dios, eso es sabiduría, porque así te apartas del enemigo de las almas”.&nbsp; Tomado del Libro de Job 28:20,28.</p>
<p>"Finalmente, cuando hay verdad, cuando hay honestidad, cuando hay justicia, cuando vivimos en amor, cuando las cosas son puras y limpias, cuando hay asuntos buenos que comunicar, si hay en todo esto una virtud, y hay bendiciones desde lo Alto, entonces piensa sabiamente en estas cosas."&nbsp;&nbsp;Filipenses 4: 8.</p>
<p>He aquí algunos pensamientos muy interesantes:</p>
<p>"No puedo enseñarle nada a nadie, solamente les puedo enseñar a pensar”, Sócrates</p>
<p>"Los maestros abren las puertas, pero tú debes entrar por tí mismo."&nbsp; Proverbio Chino</p>
<p>"La experiencia es una mala maestro, porque da el examen primero y luego la lección” Vernon Law.</p>
<p>"La imaginación es más importante que el conocimiento. La imaginación va fuera del mundo."&nbsp;&nbsp; Albert Einstein</p>
<p>"Nunca he permitido que mi escolaridad interfiera con mi educación”.<br />
Mark Twain</p>
<p>He tenido la oportunidad de pensar mucho sobre el conocimiento yla educación en estos días.&nbsp; Mi hijo menor comenzó studios en Baylor College, una escuela de Medicina; y cuando tuvimos la oportunidad de participar</p>
<p>en la ceremonia del “White Coat” (gabán o bata blanca) de las cosas que más me impresionaron fueron: 1) el énfasis en el aprendizaje en grupo de estudiantes, en vez de la competencia individual;&nbsp; 2) el incapié en recordar siempre el humanismo del hombre; y 3) que el aprender medicina (como cualquier otra profesión) es un proceso de vida.</p>
<p>Con la presentación de la facultad pude aprender que el uso de el atuendo en blanco es para recordarle a los estudiantes que no olviden que la educación médica se trata precisamente de ser entendido sobre la necesidad humana de sanar.</p>
<p>He meditado de cómo esta experiencia personal se extiende a la enseñanza individual.&nbsp; Adquirimos conocimiento para ayudarnos a mejorar nuestra vida y la vida de aquellos que nos rodean.&nbsp; Esto debe ser un proceso de toda la vida.</p>
<p>Pregunté a mi esposo que si podia compartir con nosotras su ejemplo a cerca del valor de la educación.&nbsp; Mi esposo es el ejemplo más vívido de lo que es una persona que se educa día a día.&nbsp; Siempre lee y aprende sobre nuevas cosas a las que todos escuchamos.&nbsp; El ha sido en mi hogar el propulsor de la educación.&nbsp; Siempre ha pensado que su mayor trabajo ha sido el de enfocar a nuestros hijos en obtener una buena educación.</p>
<p>El éxito en mi familia en cuanto a la educación de nuestros hijos ha sido él.</p>
<p>Bueno, ya es el tiempo del regreso a la escuela de nuestros hijos y continuará nuestra meta de proveerles experiencias que le sirvan para toda la vida aprendiendo del resto de nosotras!</p>
<p>Por:&nbsp; Raelene Hill</p>
<br />]]></description><guid>http://www.americanmothers.org/conocimiento-educacion-y-sabiduria</guid></item><item><title>National Convention</title><link>http://www.americanmothers.org/national-convention4</link><pubDate>Thu, 06 May 2010 22:04:35 GMT</pubDate><dc:creator>Yolanda Perez</dc:creator><description><![CDATA[<embed wmode="opaque" src="http://static.ning.com/socialnetworkmain/widgets/video/flvplayer/flvplayer.swf?v=201005031716" flashvars="config=http%3A%2F%2Fcuentacuentos.ning.com%2Fvideo%2Fvideo%2FshowPlayerConfig%3Fid%3D2309895%253AVideo%253A8860%26ck%3D-&amp;video_smoothing=on&amp;autoplay=off&amp;isEmbedCode=1" width="456" height="344" bgcolor="#FEEDBD" scale="noscale" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
<p> </p>
<div>
<div>A todas y a todos:</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>El viaje estuvo estupendo, y gracias a Dios fuimos representadas dignamente. &nbsp;Aqui incluyo un video y algunas fotos del evento en el Waldorf Astoria en la noche de gala de NMOY y NYMOY 2010, gracias a la contribucion del gran amigo Ricardo, &nbsp;amigo personal y tambien excelente fotografo.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Cuando tenga mas fotos, seguro que si, que se las enviare a toditos/toditas. &nbsp;Mil abrazos,</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Everyone:</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>We had a wonderful time. &nbsp;Below is a link to a video and a couple of pictures taken at the NMOY and NYMOY Gala at the Waldorf. &nbsp;Enjoy it!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Yolanda</div>
<div>&nbsp;</div>
<small><a href="http://cuentacuentos.ning.com/video/video">Find more videos like this on <em>Storytelling and Song For English Language Learners</em></a></small><br />
<p><br />
</p>
</div>]]></description><guid>http://www.americanmothers.org/national-convention4</guid></item><item><title>PERSEVERANCIA</title><link>http://www.americanmothers.org/perseverancia</link><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 13:47:27 GMT</pubDate><dc:creator>Yolanda Pérez</dc:creator><description><![CDATA[<p>PERSEVERANCIA</p><p><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">	</span>&nbsp;&nbsp;Es tiempo de que los buenos propósitos se vuelvan realidad, lo crees? Normalmente a principios de año comenzamos nuestra lista de &nbsp;metas por alcanzar. &nbsp; El final de un ciclo nos impulsa a reflexionar sobre nuestras virtudes y defectos, hasta el punto de tomar una resolución firme y realizar cambios. Todos sabemos &nbsp;que no pasarán ni siquiera un par de semanas antes de que se olviden esos buenas resoluciones, pero lo intentamos. &nbsp;Sin embargo, esto no sólo ocurre en año nuevo, puede ocurrirnos en nuestras vidas no importa la época del año.</p><p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pero para poder alcanzar esas metas que nos delineamos, necesitamos tener perseverancia. &nbsp;La perseverancia se define como aquello que se propone alcanzar para llegar a un final definido. &nbsp;Es querer algo que uno se auto-propone y que se lleva a una satisfacción. &nbsp;Comienza con una decisión que se gesta en el intelecto. &nbsp;La perseverancia es un esfuerzo continuado. Es un valor fundamental en la vida para obtener un resultado concreto. Existen muchos matices al vivir la perseverancia: existen aquellos que son totalmente decididos y otros necios irremediables. Estos últimos, tienen grandes problemas.</p><p><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">	</span>&nbsp;La perseverancia es hermana de la fortaleza. Con frecuencia en muchos aspectos de la vida, existe una verdadera lucha. Desde la escuela, el tolerar a un jefe lleno de defectos, tener una novia o un novio que hace cosas que nos desagradan, tener un marido o una esposa que a veces nos rompe los nervios y muchos otros momentos de la vida son difíciles. Desde pequeñas crisis hasta grandes huracanes, la vida nos depara un hecho innegable: la vida es hermosa, pero no necesariamente sencilla. No olvidemos que si somos un barquito de papel, la menor llovizna nos hunde. &nbsp;Hace falta la fortaleza, que siempre acompaña a la perseverancia. &nbsp;  &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Siempre es emocionante iniciar algo nuevo. &nbsp;Ese algo puede ser un nuevo trabajo, vivir en una nueva ciudad, conocer a una nueva persona, un nuevo proyecto de trabajo. Sin embargo, fácilmente comenzarán a existir resistencia y problemas. En el nuevo trabajo, comenzaremos a conocer gente que no nos agrada, o las exigencias podrán ser agotadoras. &nbsp;Al vivir en una nueva ciudad tal vez la gente no nos acepte fácilmente por nuestro acento o nuestra costumbres. &nbsp;Después del encuentro inicial, comenzamos a descubrir que esa persona nueva tiene rasgos en su personalidad que pueden rayar en lo insoportable. &nbsp;Pero si no tenemos perseverancia, no podremos ver la bendición que es hoy en dia de tener un trabajo, el ser agradecido en poder tener la habilidad de movernos de un lugar a otro y escoger el vecindario donde deseamos vivir y el desarrollar nuestras tolerancias para respetar &nbsp;los valores de los demás, resguardando siempre los propios. </p><p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El combustible para que la perseverancia pueda moverse largamente es el de la visión de largo plazo y la profundidad. Los seres humanos preferimos el bien inmediato. &nbsp;Y por esto hay muchas veces que hacemos tonterías en nuestras vidas por obtener satisfacción instantánea. El punto es que con la perseverancia, debemos tener la fortaleza de no dejarnos llevar por lo fácil y lo cómodo, a cambio de obtener algo más grande y mejor en el futuro. Si vemos la vida con superficialidad entonces nos dejaremos llevar por las cosas inmediatas.   &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cuando hablamos de perseverancia deberíamos tomar papel y lapis y anotar nuestros metas de año nuevo. El problema con las anotaciones es que siempre decimos el "qué" pero nunca el "cómo". &nbsp;Y en muchas ocasiones desconocemos a &nbsp;fondo nuestras capacidades para poder establecer metas alcanzables.  Esa lista tiene que contener con qué recursos contamos para conseguirlas y cuáles son mis herramientas. </p><p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Esas herramientas son nuestras habilidades, circunstancias, posibilidades y conocimientos. ¿Qué se hacer bien y qué no tan bien?    &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;La perseverancia requiere sentido común. A cambio de contar con el valor de la perseverancia obtendremos el gozo de luchar por lo que queremos. Tal vez no lo logremos de inmediato, incluso tal vez no logremos algo en el final, sin embargo es importante disfrutar el camino. La perseverancia brinda estabilidad, confianza y es un signo de madurez. &nbsp;Y no sería mala idea reflexionar en que el que persevera, triunfa. </p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>&nbsp;</p><p></p><p></p>]]></description><guid>http://www.americanmothers.org/perseverancia</guid></item><item><title>ESPERANZA</title><link>http://www.americanmothers.org/esperanza</link><pubDate>Wed, 20 Jan 2010 14:33:13 GMT</pubDate><dc:creator>Connell Branan</dc:creator><description><![CDATA[<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>Es atinado que a principio de año y frente a una nueva década que miremos hacia el futuro con esperanza.  Que el optimismo con el que nos enfrentamos en la vida nos mantega en buen camino.  Mientras meditaba sobre este valor, reflexioné  en cómo la esperanza es un agente estabilizador en la vida de las madres.  Cuando tenemos nuestros primeros deseos de ser madre, esperamos todas de tener esa oportunidad.  Cuando por primera vez esperamos un hijo, tenemos la esperanza de que nuestro hijo se desarrolle y crezca saludable.  En cada etapa de la vida de nuestro hijo esperamos que él o ella sea feliz  y que obtengan lo mejor en la vida.  Que nuestra esperanza  bendiga a nuestros hijos (as) y a nosotras como madres también.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>La esperanza es aquel sentimiento de que lo que queremos se cumplirá.  Es también algo o alguien en quien centramos nuestras expectativas.  La esperanza es el sentimiento de que lo que esperamos, saldrá bien.   Esperanza también es el esperar con deseo y confianza rasonable, es creer, es desear algo, es confiar. </div><div><br /></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>Nuestro Presidente Barak Obama se expresó así en su discurso inaugural, y citamos:  <em>“La esperanza fue lo que dirigió a un grupo de colones a enfrentarse a un imperio; fue lo que inspiró a grandes generaciones para liberar a un continente y lo que sanó a una nación; fue lo que guió a mujeres y hombres jóvenes a sentarse juntos a la mesa para luego marchar a través de los condados de Selma y Montgomery en favor de la libertad. </em></div><div><em>La esperanza ha sido lo que me llevó hasta aquí hoy—con un padre de Kenya, una madre del estado de Kansas; y una historia que solamente puede suceder en los Estados Unidos de América.  La esperanza es la piedra anular de esta Nación; la creencia de que nuestro destino no será escrito para nosotros, sino por nosotros; por todos esos hombres y mujeres que no están satisfechos de aceptar a un mundo como éste, quienes tienen la valentía de reinventar a un mundo mejor.  Se nos ha advertido de no ofrecer esperanzas falsas a la gente de nuestra Nación.  Pero en las historias que circundan a nuestra Nación y sus éxitos, nada ha sido falso sino esperanzador.”</em></div><div><br /></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>En la Biblia, citamos varios escritos sobre la esperanza. Salmo 146:5:  Feliz es aquel que ha llamado al Dios de Jacob por ayuda, cuya esperanza es en el Señor, su Dios; Hebreos 6:19:  Es la esperanza el ancla de nuestra alma, segura y firme; Romanos 15:13: Ahora el Dios de la esperanza te llena de gozo y paz, creyendo que con esa esperanza viene del Espíritu Santo; Romanos 8:25: Pero si creemos por fe en lo que no vemos, entonces con paciencia esperemos. </div><div> Que tengas felicidad para siempre ser dulce, suficientes retos para seguir siendo fuerte, suficientes pesares para hacerte más humana, suficiente esperanza para hacerte mejor. </div><div><br /></div><div><em>Por Raelene Hill, Pasada Presidenta Nacional, AMIConnect, Enero 18, 2010, edición 61. (Traducción libre por Yolanda Pérez, Madre Joven de Puerto Rico 2007, miembro, AMI Comité Nacional de Educación)</em></div><div><br /></div><p></p>]]></description><guid>http://www.americanmothers.org/esperanza</guid></item><item><title>REGOCIJO</title><link>http://www.americanmothers.org/regocijo</link><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 21:50:34 GMT</pubDate><dc:creator>Deanne Taylor</dc:creator><description><![CDATA[<p>REGOCIJO</p><p><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>Este es un tiempo muy apropiado para enfocarnos en las características de estar recocijados.  Hay tantas culturas y celebraciones religiosas en diciembre de cada año que cada uno de estas entidades guardan en su entorno un principio básico de fe que trae a ellos y a su gente regocijo.</p><p>Algunos se preguntan por qué seleccionamos la palabra “regocijo” sobre la palabra “felicidad”.  Las siguientes definiciones las hacen más claras: </p><p><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>Regocijo (nombre) – a) la emoción que evoca un estado de bienestar, éxito, o buena fortuna:  la expresión  o demostración de esa emoción </p><p><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ;">	</span>Felicidad (nombre) – experimentar, causar o demostrar regocijo. (recurso: www.merriam-webster.com/dictionario)</p><p>Aunque ambos son nombres, el regocijo es lo que sentimos cuando participamos de un evento que nos da felicidad a nosotros y a los demás.  Es un sentimiento de larga duración y, muchas veces, de cambio en nuestras vidas.</p><p>Puedo compartirles que cuando estaba criando a mis hijos, les admito que no estaba contenta ni regocijada mucho tiempo.  Estaba abrumada con las comidas, cambiando pañales, con sarampión alemán, rivalidades de los pequeños y el resto.  Amaba los momentos cuando mis hijos jugaban armoniosamente, y cuando mi hija mayor lograba que los menores jugaran a la escuelita o a la casita.  Disfruté siempre las expresiones de amor filial entre todos mis hijos:  esta experiencia me hacía sentir totalmente regocijada.</p><p>Recuerdas cuando te casaste?  O cuando acurrucaste a tu recien nacido?  O cuando ayudaste a tu vecina en momentos de dolor?  Allí había un sentimiento más profundo que el de estar regocijado.  Sentías calor humano, satisfacción y felicidad – sentimientos que sobrepasan el tiempo y que puedes revivir diariamente.</p><p>El mes de diciembre es un tiempo formidable para celebrar con tu familia y amistades para sentir el regocijo de eventos y tradiciones.  Separa tiempo para enseñarle a los tuyos el significado de este sentimiento para que reconozcan esta característica maravillosa en sus vidas.</p><p>Aprendamos sobre distintas celebraciones en el mes de diciembre! </p><p>(Escrito por Deanne Taylor, Presidenta Nacional (2009)</p><p></p><p></p>]]></description><guid>http://www.americanmothers.org/regocijo</guid></item></channel></rss>